Festiwal Trzech Kultur we Włodawie. To jedno z największych wydarzeń kulturalnych w regionie. Zobacz program

Festiwal Trzech Kultur we Włodawie to cykliczne wydarzenie kulturalne, które odbywa się od 1996 roku. To wtedy zdecydowano się na połączenie trzech wydarzeń – Dni Włodawy, Dni Ukraińskie i Dni Żydowskie – w jedno wydarzenie, które miało za zadanie zaprezentować bogactwo kultury i tradycji trzech narodów: polskiego, ukraińskiego i żydowskiego.

Jest kontynuowany co roku dzięki ścisłej współpracy muzeum z parafią rzymsko-katolicką we Włodawie i parafią prawosławną. Dzięki temu najważniejsze wydarzenia festiwalowe – koncerty z udziałem znakomitych wykonawców, odbywają się w zabytkowych świątyniach Włodawy: zespole synagogalnym, cerkwi prawosławnej p.w. Narodzenia NMP oraz kościele św. Ludwika i klasztorem oo. Paulinów. Stanowią one najlepszą scenerię dla festiwalowych przedsięwzięć.
Początkowy układ programu festiwalowego, bezprecedensowo dzielił weekend na poszczególne dni odpowiadające poszczególnym kulturom. Dziś, zaczęło się to przenikać i mieszać. Zupełnie tak, jak w całej kulturze pogranicza.

Podczas festiwalu można będzie zobaczyć wiele wydarzeń kulturalnych, takich jak występy teatralne, koncerty, wystawy, pokazy filmowe, a także warsztaty i prezentacje związane z tradycjami i kulturą trzech narodów.

Tego dnia najwięcej będzie wydarzeń związanych z kulturą żydowską. Już od godz. 11.00 obejrzeć można wystawę Jana Pawłowskiego i Ewy Dąbrowskiej (wielka synagoga) oraz wziąć udział w warsztatach tańca żydowskiego. O godz. 12.00, nastąpi projekcja filmu “Ukos Światła” oraz spotkanie z reżyserem Wojciechem Szumowskim (kino WDK), a także odsłonięcie muralu przez Stowarzyszenie Bramy Pamięci Włodawa - Sobibór (plac przy KP PSP we Włodawie). Będzie również: "Językowa wieża Babel - Mistyczny Język Kabały" - warsztaty prowadzone przez Małgorzatę Lipską, wernisaż Alana Metnickiego "Grafiki i Rysunki" oraz spotkanie z autorem książki "Dziady i Dybuki” Jarosławem Kurskim, a do tego Kulinarna Shana Tova.
Wieczorem o godz. 18.30 rozpoczną się koncerty. Najpierw wystąpią: Atanas Valkov Solo, a zaraz po nich posłuchać będzie można koncertu pt. “Szalone Skrzypce i muzyka świata”.

Odbędą się m.in: warsztaty kuchni ukraińskiej organizowane przez Muzeum Narodowe w Lublinie oraz Masterclass wokół filmu Wrota Europy - spotkanie filmowe z udziałem Agaty Buzek - godz.13.00. Natomiast na godz. 14.00 zaplanowano inaugurację instalacji artystycznej “Na Bugu we Włodawie” oraz spotkanie z twórcą Piotrem C. Kowalskim (galeria Czworobok), a zaraz po nim na wszystkich chętnych czekać będą warsztaty “Językowa wieża Babel” - starocerkiewny w mowie i piśmie, poprowadzone przez Tomasza Stempa (mała synagoga). Tego dnia odbędzie się również “Spasi i Sochrani” - Zbaw i Zachowaj - wernisaż fotografii, który poprowadzi grupa twórcza “Motycz”.
Sobotni wieczór podsumują niezapomniane koncerty, które rozpoczną się już od godz.18.00. Chór Duchowieństwa Prawosławnej Diecezji Lubelsko - Chełmskiej zaprezentuje “Koncert muzyki cerkiewnej”, wystąpi też “Milo Ensemble”. Na zakończenie na placu synagogalnym odbędzie się “Noc Bardów” oraz "Pokaz Fireshow" ok. godz. 20.45.

Będą m.in.: warsztaty malowania na szkle, projekcja filmu “Szczedryk” i innych oraz bajek oraz spotkanie z mistrzami mowy polskiej Grażyną Lutosławską i Edwardem Marszałkiem. Festiwal zakończy się o godz. 20.30 koncertem finałowym zespołu “The Best of LemON” - na placu synagogalnym.

Ponadto przez trzy festiwalowe dni można będzie: podziwiać instalację świetlną na włodawskim deptaku i uliczne animacje, zwiedzać kościół pw. św. Ludwika i klasztor ojców Paulinów wraz z wystawą zbiorów klasztornych oraz Włodawę wraz z przewodnikiem. Tradycyjnie będzie jarmark festiwalowy, gdzie na stoiskach nie zabraknie rękodzieła oraz regionalnych produktów spożywczych.
Zobaczcie jak wyglądał Festiwal Trzech Kultur w ubiegłym roku.

piątek / 15 września /

• 8.00 Charlotte Projekcja dramatu animowanego / Kino Wdk /
• 10.00 O Tym, który spadł z Nneba… - Bajka Inspirowana „Księgą Raju” Icyka Mangera I Opowiadaniami Chasydzkimi - Teatr (Od)Nowa / Kino Wdk /
• 10.00 Językowa Wieża Babel - Migające Warsztaty, Warsztaty języka migowego / Mała Synagoga /
• 11.00 Jan Pawłowski I Ewa Dąbrowska - Prezentacja wystawy i spotkanie z artystami / Wielka Synagoga /
• 11.00 Krok po Kkoku. Circle Dance - Warsztaty tańca żydowskiego - prowadzenie Sylwia Sawa-Pasternak / Plac Synagogalny /
• 12.00 Ukos Światła - Projekcja filmu oraz spotkanie z reżyserem Wojciechem Szumowskim / Kino WDK /
• 12.00 Włodawa. 9 Pułk Artylerii Ciężkiej – Odsłonięcie muralu, Stowarzyszenie Bramy Pamięci Włodawa - Sobibór / Plac przy KP PSP We Włodawie /
• 13.00 Włodawa. 9 Pułk Artylerii Ciężkiej - Otwarcie wystawy / Dom Pokahalny /
• 13.30 W Stronę Mizrach - Wycinanka żydowska - Warsztaty z Wiesławą Rawską - Tejszerską, Zapisy pod nr tel. 605 414 315 / Babiniec Wielka Synagoga /
• 15.00 Językowa Wieża Babel - Mistyczny Język Kabały - Warsztaty - prowadzenie Małgorzata Lipska / Mała Synagoga /
• 16.00 Alan Metnick. Grafiki i rysunki - Wernisaż / Wielka Synagoga /
• 16.30 Dziady I Dybuki - Spotkanie z autorem książki Jarosławem Kurskim / Mała Synagoga /
• 18.00 Kulinarne Shana Tova / Wielka Synagoga /
• 18.30 Atanas Valkov Solo czyli wędrówki po niekończących się dźwiękach… - Koncert / Wielka Synagoga /
• 20.00 Szalone Skrzypce i Muzyka Świata - Koncert w wykonaniu: Roby Lakatos – Skrzypce, Mykhaylo Zakharya – Cymbały, Kalman Cseki – Fortepian, Paweł Zagańczyk – Akordeon, Sebastian Wypych - Kontrabas / Plac Synagogalny / Kino “Zachęta” Vr / Babiniec w Wielkiej Synagodze /
• Repertuar: The Holy City, Wagon Godziny Projekcji: 10.00, 12.00, 14.00, 17.00
• 13.00 Strefa Twórczych Spotkań - Panel dyskusyjny z udziałem twórców, prowadzenie: Wojciech Olchowski / Babiniec W Wielkiej Synagodze /

Sobota / 16 września /

• 9.30 Czwartek - czyli Pod Znakiem Szczęścia - Bajka inspirowana podaniami ludowymi o praktykach środkowoeuropejskiego prawosławia - Teatr (Od)Nowa / Kino Wdk /
• 10.30 Brydkie Kacenia - Spektakl gwarowy dla dzieci i młodzieży w wykonaniu Teatru Czrevo / Mała Synagoga /
• 12.00 Językowa Wieża Babel - Matematyka w języku - warsztaty oraz minikonkurs - prowadzenie Michał Śliwiński, Instytut Matematyczny Uniwersytetu Wrocławskiego / Mała Synagoga /
• 12.00, 15.00 Warsztaty kuchni ukraińskiej, Muzeum Narodowe w Lublinie, Zapisy online / ZSZ i LO We Włodawie /
• 13.00 Masterclass wokół filmu Wrota Europy i spotkanie filmowe z udziałem Agaty Buzek / Kino Wdk /
• 14.00 Na Bugu we Włodawie - Inauguracja instalacji artystycznej oraz spotkanie z twórcą Piotrem C. Kowalskim / Galeria Czworobok /
• 15.00 Językowa Wieża Babel - starocerkiewny w mowie i piśmie - Warsztaty, prowadzenie Tomasz Stempa / Mała Synagoga /
• 16.00 Spasi I Sochrani - Zbaw i Zachowaj - Wernisaż fotografii – Grupa Twórcza Motycz / Mała Synagoga /
• 16.30 Inność prawosławia - doświadczenie liturgii I hezychastyczna koncepcja duchowości wschodu - wykład ks. prot. dr Jarosława Szczura / Mała Synagoga /
• 18.00 Koncert muzyki cerkiewnej w wykonaniu Chóru Duchowieństwa Prawosławnej Diecezji Lubelsko - Chełmskiej / Cerkiew Pw. NNMP We Włodawie /
• 19.30 Milo Ensemble - Koncert / Plac synagogalny /
• 20.45 Pokaz Fireshow / Plac synagogalny /
• 21.00 Koncertowa Noc Bardów w wykonaniu Kuby Sienkiewicza, Zbigniewa Zamachowskiego, Daniela Gałązki I Piotra Brymasa, Zuzanny. Prowadzenie: Janusz Kasprowicz / Plac synagogalny /Kino “Zachęta” / Babiniec w Wielkiej Synagodze /

Niedziela / 17 września /

• 9.00 Liturgia z oprawą muzyczną Chóru Duchowieństwa Prawosławnej Diecezji Lubelsko - Chełmskiej / Cerkiew Pw. NNMP We Włodawie /
• 10.00 Tylko Trzy Anioły – Bajka inspirowana zapisami z dziedziny
• angelologii i współczesnymi przypowiastkami katolickimi – Teatr Od)Nowa / Mała Synagoga /
• 11.00 Ludowe Parcie Na Szkło – Warsztaty malowania na szkle - Prowadzenie Agnieszka Jaroszyńska - Lao, zapisy pod Nr tel. 538 412 654 / Babiniec Wielka Synagoga /
• 11.30 Szczedryk - Projekcja filmu oraz spotkanie z reżyserką Olesią Morhuneć – Isajenko / Kino WDK /
• 13.00 Językowa Wieża Babel - Spotkanie z mistrzami mowy polskiej Grażyną Lutosławską I Edwardem Marszałkiem / Mała Synagoga /
• 14.00 Gospel Joy - Koncert / Plac synagogalny /
• 15.00 Sugry - Wernisaż wystawy malarstwa prof. Stanisława Baja oraz spotkanie z artystą / Mała Synagoga /
• 16.00 Muzyka Polesia - Koncert premierowy pierwszej płyty Poleskiego Składu Smyczkowego z gościnnym udziałem Zespołu Śpiewaczego Polesie / Plac synagogalny /
• 17.00 Najpiękniejsze modlitwy operowe - Karina Skrzeszewska i Jolanta Skorek - Münch - koncert / kościół Pw. Św. Ludwika /
• 19.00 Muzyka polska w wymiarze trzech kultur - Koncert w wykonaniu Chóru Fletnia Pana, Anny Barskiej - Sopran, Stanisława Maryjewskiego - organy / Kościół Pw. NSJ /
• 20.15 Projekt Sztetl - Videomapping na fasadzie Wielkiej Synagogi
• 20.30 The Best Of Lemon - Koncert finałowy / Plac synagogalny /

Od piątku do niedzieli / 15 - 17.09 /
Jarmark sztuki i rękodzieła, festiwalowa, jarmarkowa kuźnia talentów – warsztaty , Miasto z duszą - animacje uliczne oraz scena otwarta na ul. Krótkiej, prowadzenie: Teatr z Końca Polski / piątek / sobota / niedziela 11.00 - 16.00 /, Strefa zabaw z pogranicza / Deptak przed Muzeum /, Pająk ludowy - Instalacja na deptaku, Spacer śladami getta - Getto we Włodawie - 80. rocznica likwidacji getta - Forum dialogu / piątek i niedziela 11.00 - deptak przed Muzeum /zwiedzanie Kościoła Pw. Św. Ludwika I Klasztoru OO. Paulinów wraz z przewodnikiem i wiele innych.